Heat olive oil in a large skillet over medium-high heat.
Add chicken breasts, season with salt and pepper, and cook for about 6 minutes per side until no longer pink.
Pour buffalo sauce over chicken and stir until coated.
Remove chicken from skillet and slice.
In a small bowl, combine garlic, ½ tsp salt, lemon juice, egg yolks, mustard, and 1 tsp buffalo sauce.
Stir in grated Parmesan cheese.
In a large salad bowl, toss chopped romaine lettuce with the prepared dressing and sliced buffalo chicken.
Top with croutons and sprinkle with additional Parmesan cheese.
Notes / Tips / Wine Advice:
Serving Tip:Serve immediately for the best texture and flavor.Wine Advice:A crisp Sauvignon Blanc or a light-bodied Pinot Grigio would complement the spicy and creamy flavors of this salad.