In a large bowl, stir together tomatoes, cucumber, olives, and red onion.
Gently fold in feta.
In a small bowl, make dressing: Combine vinegar, lemon juice, and oregano and season with salt and pepper.
Slowly add olive oil, whisking to combine.
Drizzle dressing over salad.